Frases do Sul traduzidas no Norte

Lisboa — Não tenho a certeza se vai ser possível!

Porto — Nem que tu te fodas!

Lisboa — A sério? É incrível, diria mesmo impressionante!

Porto — Puta que o pariu! Puta que o pariu!

Lisboa — Claro que isso não me preocupa!

Porto — ’tou-me a cagar, é a andar!

Lisboa — Eu não estava incluído nesse projecto!

Porto — Mas que caralho é que eu tenho a ver com essa merda?

Lisboa — Interessante, hein?

Porto — Foda-se!

Lisboa — Seria difícil concretizar a tarefa no tempo estipulado!

Porto — Não vai dar nem que me foda todo!

Lisboa — Precisamos de melhorar a comunicação.

Porto — Puta da merda! Não há nenhum caralho que me responda?!

Lisboa — Não está familiarizado com o problema!

Porto — Cala-te, caralho!

Lisboa — Desculpe.

Porto — Vai para a puta que te pariu, seu paneleiro!

Lisboa — Acho que não posso ajudar.

Porto — Fode-te pr’aí sozinho!

Lisboa — Finalmente reconheceram a tua competência!

Porto — Foste ao cú de quem?

Lisboa — É necessário um treino para o pessoal antes de ligar a máquina!

Porto — Vou dar nos cornos de quem mexer nesta merda!

Homens e mulheres!

MULHERES – Dirigimos melhor…
RESPOSTA DOS HOMENS – Melhor que cegos!
MULHERES – Não ficamos carecas…
RESPOSTA DOS HOMENS – Se cabelo fosse bom não nascia debaixo dos braços.
MULHERES – Temos um dia internacional…
RESPOSTA DOS HOMENS – Os outros 364 são nossos!
MULHERES – Temos prioridade em botes salva-vidas….
RESPOSTA DOS HOMENS – Nós sabemos nadar!
MULHERES – Uma greve de sexo consegue qualquer coisa…
RESPOSTA DOS HOMENS – Inclusive um par de cornos!
MULHERES – A programação da TV é 90% voltada para nós…
RESPOSTA DOS HOMENS – Nós temos DVD (e sabemos usar!)!
MULHERES – Somos os primeiros reféns a serem libertados…
RESPOSTA DOS HOMENS – Porque nem sequestradores vos aguentam!
MULHERES – A idade não atrapalha nosso desempenho sexual….
RESPOSTA DOS HOMENS – Mas atrapalha para arranjar parceiro sexual!
MULHERES – Somos nós que somos carregadas na noite de núpcias…
RESPOSTA DOS HOMENS – Caso contrário vocês poderiam-se perder!
MULHERES – Se somos traídas, somos vítimas; se traímos, eles são cornos…
RESPOSTA DOS HOMENS – Se somos traídos elas são putas, se traímos
somos garanhões!
MULHERES – Somos capazes de prestar atenção a várias coisas ao mesmo tempo…
RESPOSTA DOS HOMENS – Mas incapazes de executar pelo menos, uma completa
de cada vez!
MULHERES – 98% da indústria de cosméticos e 89% da indústria da moda
são voltadas para nós…
RESPOSTA DOS HOMENS – 98% da indústria de cerveja e 89% da indústria
automobilística são voltadas para nós!
MULHERES – 99% dos homens não cuidam da aparência pessoal…
RESPOSTA DOS HOMENS – 99% da beleza feminina sai com água e sabão!
MULHERES – Não nos desesperamos em frente a um campo com 1
bola e 22 homens…
RESPOSTA DOS HOMENS – Nós não nos desesperamos frente ao pedal da
embraiagem!
MULHERES – Fazemos tudo o que um homem faz, e de salto alto!…
RESPOSTA DOS HOMENS – Quero vos ver mijar em pé sem pinga no pé!
MULHERES – Podemos dormir com nossas amigas sem sermos chamadas de lésbicas…
RESPOSTA DOS HOMENS – Podemos dormir com suas amigas que elas não vos
contam!